Dixit Odyssey is zowel een op zichzelf staand spel als een uitbreiding voor Dixit van Jean-Louis Roubira. Het spelverloop in Dixit Odyssey komt overeen met dat van de originele Dixit: Elke beurt is één speler de verteller. Deze speler kiest in het geheim één kaart in zijn hand en geeft vervolgens een woord of zin om deze kaart te beschrijven, maar niet al te duidelijk. Elke andere speler kiest een kaart in de hand die bij dit woord of deze zin past en geeft deze aan de verteller. De verteller legt vervolgens de kaarten neer en alle andere spelers stemmen op welke kaart van de verteller is. Als niemand of iedereen de kaart van de verteller raadt, krijgt de verteller geen punten en krijgen alle spelers er twee; anders krijgen de verteller en de personen die de juiste kaart geraden hebben elk drie punten. Spelers scoren één punt voor elke stem die hun afbeelding ontvangt. Spelers vullen hun handen opnieuw en de volgende speler wordt de verteller. Als de stapel op is, wint de speler met de meeste punten.

Dixit Odyssey bevat 84 nieuwe kaarten, elk met een unieke afbeelding getekend door Pierô en gekleurd door Marie Cardouat, kunstenaar van Dixit. De stand-alone versie bevat ook een opvouwbaar spelbord, 6 nieuwe konijnenscorefiches (12 in totaal), en een doos die groot genoeg is om kaarten van meerdere edities te herbergen. De stand-alone versie van Dixit Odyssey bevat genoeg componenten voor maximaal twaalf spelers en heeft ook variante regels voor teamplay en voor nieuwe manieren om met de kaarten te spelen.